My  State

My Group

 

Add Me - PCV

Add Me - Staff

 

Staff

PCV & Staff News

 

Books & Presentations

FOB

History

PCBr News

Photos

Reunions

Stories

 

Brazil Links

 

PEACE CORPS LINKS

Peace Corps

Return Peace Corps Volunteers

 

Friends
of Brazil

 

Peace Corps
Wiki

(new project)

 

 

Peace Corps Journals Brazil
Peace Corps Journals Brazil

 

 

 

 

Links

updated: 26-Jun-10


Brazilian Portuguese

Remembering Portuguese words.



 

A North American, living in just a short time in Brazil and speaking  Portuguese well makes his shopping list and goes to the supermarket to fill his shelves and fridge.   Say the words in English and it represents something in Portugese. 

Um norte americano, morando há pouquíssimo tempo no Brasil, e falando"BEM" o  português faz a sua lista de compras e vai ao supermercado para tentar abastecer a sua despensa e geladeira.

Tendo feito a lista, a seu modo, e com o carrinho à frente, vai lembrando do que precisa:

 PAY SHE

 MAC CAR ON

 MY ONE EASY

 PAUL ME TOO

 ALL FACE

 CAR NEED BOY ( MAIL KILO ) (esta é genial...)

 AS PAR GOES

 KEY JOE ( PARM ZOOM)

 COW VIEW FLOOR (fantástica)

 PIER MEN TOM

 BETTER HAB

 LEE MOON

 ALL ME ROOM

 BEER IN GEL


 THREE GO

 PAY TO THE PIER YOU (sensacional...)

 Ao final ainda dá um tapa na testa,dizendo:

 PUTZ GRILL LOW ! IS KEY SEE O TOO MUCH...PUT A KEEP ARE YOU!!

 

Click here to see Portuguese/English Translation

 


marcador

Links

marcador

Brazilian Portuguese Links

 

TOP

Home Peace Corps Brazil

HOME

Contact Us

Sitemap

TOP